As others have suggested, you could use:
String[] separated = address.split("\\\\");
or you could use:
String[] separated = address.split(Pattern.quote("\\"));
Also, for reference:
String address = "C:\saeed\test";
will not compile, since \s is not a valid escape sequence. Here \t is interpreted as the tab character, what you actually want is:
String address = "C:\\saeed\\test";
So, now we see that in order to get a \ in a String, we need "\\".
The regular expression \\ matches a single backslash since \ is a special character in regex, and hence must be escaped. Once we put this in quotes, aka turn it into a String, we need to escape each of the backslashes, yielding "\\\\".