Combined string.Formatter to add pprint.pformat type conversion and from logging: setLogRecordFactory, setLoggerClass. There's one neat trick- i create extra nested tuple for argument args for Logger._log method and then unpack it in LogRecord init to omit overriding in Logger.makeRecord. Using log.f wraps every attribute (log methods on purpose) with use_format so you don't have to write it explicitly. This solution is backward compatible.
from collections import namedtuple
from collections.abc import Mapping                                                     
from functools import partial                                                          
from pprint import pformat                                                              
from string import Formatter                                                        
import logging                
                                                       
                                                                                        
Logger = logging.getLoggerClass()                                                       
LogRecord = logging.getLogRecordFactory()                                               
                                                                                      
                                                                                        
class CustomFormatter(Formatter):                                                       
    def format_field(self, value, format_spec):                                         
        if format_spec.endswith('p'):                                                   
            value = pformat(value)                                                      
            format_spec = format_spec[:-1]                                              
        return super().format_field(value, format_spec)                                 
                                                                                        
                                                                                        
custom_formatter = CustomFormatter()                                                    
                                                                                        
                                                                                        
class LogWithFormat:                                                                    
    def __init__(self, obj):                                                            
        self.obj = obj                                                                  
                                                                                        
    def __getattr__(self, name):                                                        
        return partial(getattr(self.obj, name), use_format=True)    
                
ArgsSmuggler = namedtuple('ArgsSmuggler', ('args', 'smuggled'))                                                                                     
                                                                                        
class CustomLogger(Logger):                                                             
    def __init__(self, *ar, **kw):                                                      
        super().__init__(*ar, **kw)                                                     
        self.f = LogWithFormat(self)                                                    
                                                                                        
    def _log(self, level, msg, args, *ar, use_format=False, **kw):                                         
        super()._log(level, msg, ArgsSmuggler(args, use_format), *ar, **kw)                                     
                                                                                        
                                                                                        
class CustomLogRecord(LogRecord):                                                       
    def __init__(self, *ar, **kw):                                                   
        args = ar[5]
        # RootLogger use CustomLogRecord but not CustomLogger
        # then just unpack only ArgsSmuggler instance
        args, use_format = args if isinstance(args, ArgsSmuggler) else (args, False)                                       
        super().__init__(*ar[:5], args, *ar[6:], **kw)                                  
        self.use_format = use_format                                                    
                                                                                        
    def getMessage(self):                                                               
        return self.getMessageWithFormat() if self.use_format else super().getMessage() 
                                                                                        
    def getMessageWithFormat(self):                                                     
        msg = str(self.msg)                                                             
        args = self.args                                                                
        if args:                                                                        
            fmt = custom_formatter.format                                               
            msg = fmt(msg, **args) if isinstance(args, Mapping) else fmt(msg, *args)    
        return msg                                                                      
                                                                                            
                                                                                                
logging.setLogRecordFactory(CustomLogRecord)      
logging.setLoggerClass(CustomLogger)              
                                                  
log = logging.getLogger(__name__)   
log.info('%s %s', dict(a=1, b=2), 5)          
log.f.info('{:p} {:d}', dict(a=1, b=2), 5)