Given N, you could generate a sequence-type calledseq<0,1,2,3,...N-1> using a generator called genseq_t<>, then do this:
template<typename T, int N>
void f(T value)
{
     //genseq_t<N> is seq<0,1,...N-1>
     std::array<T, N> items = repeat(value, genseq_t<N>{});
}
where repeat is defined as:
template<typename T, int...N>
auto repeat(T value, seq<N...>) -> std::array<T, sizeof...(N)> 
{
   //unpack N, repeating `value` sizeof...(N) times
   //note that (X, value) evaluates to value
   return {(N, value)...}; 
}
And the rest is defined as:
template<int ... N>
struct seq
{
   using type = seq<N...>;
   static const std::size_t size = sizeof ... (N);
   template<int I>
   struct push_back : seq<N..., I> {};
};
template<int N>
struct genseq : genseq<N-1>::type::template push_back<N-1> {};
template<>
struct genseq<0> : seq<> {};
template<int N>
using genseq_t = typename genseq<N>::type;
Online demo
Hope that helps.