In Scala, there is a convenient convention of providing collection factory methods through companion objects, using the companion object's apply method. So, if I want to create a list with the elements 1, 2, and 3, I just use List(1, 2, 3). The pattern is consistent across all collection types.
In Kotlin, if I write List(1, 2, 3) I get a compilation error. To create a list with 1, 2, and 3, one has to use listOf(1, 2, 3). List is an interface, so it has no constructor, obviously. There could have been a companion object but there isn't one. There is a List function, though with a different signature than what one would expect coming from Scala (public inline fun <T> List(size: Int, init: (index: Int) -> T): List<T>).
So, why did the Kotlin collection library designers choose not to follow a uniform convention for collection factories similar to the one in Scala?