I have 2 columns, which we'll call x and y. I want to create a new column called xy:
x y xy
1 1
2 2
4 4
8 8
There shouldn't be any conflicting values, but if there are, y takes precedence. If it makes the solution easier, you can assume that x will always be NaN where y has a value.