I am new to d3 and am having some trouble adding dots to my SVG map. I am loading in the SVG map and then attempting to append the coordinates from my data, which is an array of objects formatted like this:
{schoolName: "Harvard University", gpa: 4, state: "MA", city: "Cambridge", longitude: -71.10973349999999, latitude: 42.3736158}
The result of my code below is that I am appending a set of circles below the SVG tag, but none are appearing on the map and I am receiving what looks like a syntax error that I do not see in my code.
What am I doing incorrectly here?
var coords = require('./data/coordinates')
document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
    // loads svg map
    d3.xml('src/data/usa2.svg', function(data){
        document.body.append(data.documentElement)
    })
    // adjusts data to include coordinates for each city
    cities = cities.default
    let schoolData = []
    d3.json("src/data/schoolInfo.json", function(schools){
        schools.map(el => {
            let currentCity = cities.filter(function(cities){return cities.city === el.city})
            el["hs-gpa-avg"] !== null && currentCity.length > 0 ? schoolData.push({"schoolName": el["displayName"], "gpa": el["hs-gpa-avg"], "state": el["state"], "city": el["city"], "longitude": currentCity[0]["longitude"], "latitude": currentCity[0]["latitude"]}) : ''
        })
    var width = 1200,
        height = 720;
    var albersProjection = d3.geoAlbers()
        .scale(1000)
        .rotate([70, 0])
        .center([-15, 35])
        .translate([width/2, height/2]);
    var svg = d3.select('svg')
    svg.selectAll("circle")
        .data(schoolData).enter()
        .append("circle")
        .attr("transform", function(d) {
            let coords = albersProjection([ d.longitude, d.latitude ]);
            return `translate(${coords[0]}px, ${coords[1]}px)`
        })
        .attr("r", "8px")
        .attr("fill", "red")   
    })
})
In addressing the error related to the translation, I still have circles misplaced, as predicted in this answer:

