Backstory
I wrote a specialized image inliner script that is intended to be used with both GreaseMonkey and Google Chrome. It is supposed to download PNG files and store them in data: urls in image src attributes. This may sound ridiculous, but a certain website sets Content-Disposition to attachment for images, and I don't want the «Save As» dialog to pop up every time.
The actual question
The script fetches data with an XMLHttpRequest, encodes it into base64 and stores it in a proper place. So far, good. But it only works when I run it through both Firebug and Chrome dev consoles, and does not when I use it as a proper userscript. As far as I understand, this is because Greasemonkey scripts cannot use XMLHttpRequest objects directly and should rely on calls to GM_xmlhttpRequest instead. However, I cannot set responseType to "blob" or "arraybuffer" that way, and the binary parameter seems to only work for sending data through POST requests. I only get Unicode strings.
Just in case, the images are served from the same domain as the page that links to them. I believe it satisfies the «same origin» thingy.
http://wiki.greasespot.net/GM_xmlhttpRequest here are the GM_xmlhttpRequest docs.
Is there a way to fetch an arraybuffer from within a Greasemonkey userscript?