The way Roxygen seems to work is that the first line is the \title, everything else is in the \details, and then any @foo directives handle those things. But R documentation is richer than that. I can have "\section{Llamas}{Are they ungulates?}" in .Rd files.
But I can't get Roxygen to do anything other than wrap it all in \details. Am I missing something?
I have a hacky solution, which is to stick an unmatched } before my \section. This then ends the \details section. I then have to not put an ending } in, because roxygen sticks one in thinking its closing the \details. Eeeeeurrrrrrrrgh.