Breathing gas reclaim system