Direct-drive extruder