Paanch Amrut

This article is about a Sambalpuri poetry. For Hindu offering, see Panchamrita.
Paanch Amrut
(Five Nectars of Immortality)
by Haldhar Nag
LanguageSambalpuri

Paanch Amrut[1] is a poem by Indian poet Haldhar Nag, written in Sambalpuri. It was later translated into English by Surendra Nath as Five Nectars of Immortality, which is included in the Kavyanjali Vol.1[2] and in the Haldhar Nag Selected Poems.[3] It is also the first poem in Kavyanjali.

The "five nectars of immortality" in the poem refer to the seven seas[note 1], the moon in the skies, mother's breast, noble principles, and the poet's scribbles.

  • In 2019, Haldhar Nag recited his poems Five Nectars of Immortality and A Letter to Poet Haldhar in the documentary Virtual Bharat (Q135580525).[4][5]
  • The Indian writer and film director Gulzar's book A Poem A Day (ISBN 9789353575908) also includes two of Haldhar Nag's poems, Panch Amrut and Kabi Haldhar ke Chithhi.[6][7] Translated into English by Durga Prasad Panda, it differs from the version translated by Surendra Nath.

References

  1. ^ That is: North Pacific, South Pacific, North Atlantic, South Atlantic, Indian Ocean, Arctic Ocean, and Southern Ocean.
  1. ^ Koshali Poems_haldhar nag_1 (in Odia). Compiled by Young talent of Koshal Sriman Saket Sahu. 2012-05-03.
  2. ^ Haldhar Nag. Kavyanjali Vol. I: Selected Poetic Works of Haldhar Nag. Translated by Surendra Nath. ISBN 9781696148337.
  3. ^ Nag, Haldhar (2020). Selected Poems. Black Eagle Books. ISBN 978-1-64560-026-8.
  4. ^ Virtual Bharat (2019-09-23). Gulzar Presents: Haldhar Nag | Virtual Bharat | Short Film | Documentary. Archived from the original on 2024-05-03. Retrieved 2024-05-03.
  5. ^ "Gulzar presents Haldhar Nag. English translation by Surendra Nath". Surendra Nath. Surendra Nath. 2019-09-30. Archived from the original on 2024-05-03.
  6. ^ "Padma Shri Haldhar Nag's poems in new book of Gulzar". newindianexpress. 2020-12-26. Archived from the original on 2024-05-03.
  7. ^ "Odisha Poet Haldhar Nag's Works Included In Gulzar's New Book". odishabytes. OB Bureau. 2020-12-25. Archived from the original on 2024-05-03.
This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.