Tubular lock pick