Gottfried August Bürger

Gottfried August Bürger (31 December 1747 – 8 June 1794) was a German poet. His ballads were very popular in Germany. His most noted ballad, Lenore, found an audience beyond readers of the German language in an English and Russian adaptation and a French translation.
Quotes
- Sieh hin, sieh her! der Mond scheint hell.
Wir und die Todten reiten schnell.- Look forth! look forth! the moon shines bright:
We and the dead gallop fast thro' the night. - "Lenore", st. 17 (tr. D. G. Rossetti, 1900)
- Look forth! look forth! the moon shines bright:
- Geduld! Geduld! Wenn’s Herz auch bricht!
Mit Gott im Himmel hadre nicht!- Patience, patience, when the heart is breaking;
With thy God there is no question-making. - "Lenore", st. 32 (tr. D. G. Rossetti, 1900)
- Patience, patience, when the heart is breaking;
External links
- Lilian Dalbiac (ed.) Dictionary of Quotations: German (London: Swan Sonnenschein & Co, Ltd, 1906) pp. 45, 168, 360