Corthylio calendula
Taxonavigation
Familia: Regulidae
Genus: Corthylio
Species:
Subspecies: C. c. calendula – C. c. grinnelli
Subspecies extincta: C. c. obscurus
Name
Corthylio calendula (Linnaeus, 1766)
Synonymy
- Motacilla calendula (protonym)
- Regulus calendula
References
- Systema Naturae ed.12, 1 (1): 337.
Vernacular names
- Atikamekw: Cikwic
- български: Американско кралче
- brezhoneg: Dreolan kabell ruz
- català: Reietó americà
- čeština: Králíček americký
- Cymraeg: Dryw corunrhuddem
- dansk: Rubinfuglekonge
- Deutsch: Rubingoldhähnchen
- English: Ruby-crowned Kinglet
- Esperanto: Rubenkrona regolo
- español: Reyezuelo rubí
- eesti: Rubiin-pöialpoiss
- فارسی: سسک تاجیاقوتی
- suomi: Rubiinihippiäinen
- føroyskt: Krúnureyður títlingskongur
- français: Roitelet à couronne rubis
- Kreyòl ayisyen: Ti Kouwòn wouj
- magyar: Rubinfejű királyka
- íslenska: Rauðkollur
- italiano: Regolo americano
- 日本語: ルビアキクイタダキ
- lietuvių: Raudongalvis nykštukas
- latviešu: Sarkangalvītis
- Nederlands: Roodkroonhaan
- norsk: Rubinfuglekonge
- Diné bizaad: Tsiitʼáád halchíiʼii yázhí
- polski: Ogniczek
- پنجابی: سندوری سر تاجی
- português: Estrelinha-de-fogo
- русский: Рубиновоголовый королёк
- slovenčina: Králik rubínovohlavý
- slovenščina: Rubinastoglavi kraljiček
- svenska: Rödkronad kungsfågel
- Türkçe: Yakut tepeli çalı kuşu
- українська: Золотомушка рубіновочуба
- 中文: 红冠戴菊
