Curruca hortensis
Taxonavigation
Familia: Sylviidae
Genus: Curruca
Species:
Subspecies: C. h. cyrenaicae – C. h. hortensis
Name
Curruca hortensis (Gmelin, 1789)
Synonymy
- Motacilla hortensis (protonym)
- Sylvia hortensis (Gmelin, 1789)
References
Primary references
- Gmelin, J.F. 1789. Caroli a Linné systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I, Pars II. Editio decima tertia, aucta, reformata. - pp. 501–1032. Lipsiae. (Beer). DOI: 10.5962/bhl.title.545 p. 955 BHL Reference page.
Additional references
- Cai, T., Cibois, A., Alström, P., Moyle, R.G., Kennedy, J.D., Shao, S., Zhang, R., Irestedt, M., Ericson, P.G.P, Gelang, M., Qu, Y., Lei, F. & Fjeldså, J. 2019. Near-complete phylogeny and taxonomic revision of the world’s babblers (Aves: Passeriformes). Molecular Phylogenetics and Evolution 130: 346–356. DOI: 10.1016/j.ympev.2018.10.010 Reference page.
Links
- IUCN: Curruca hortensis (Gmelin, 1789) (Least Concern)
Vernacular names
- aragonés: Papafiga de uello blanco
- العربية: دخلة البساتين
- беларуская: Пеўчая леска
- български: Западно орфеево коприварче
- brezhoneg: Devedig-Orfeüs
- català: tallarol emmascarat
- čeština: pěnice mistrovská
- Cymraeg: Telor llygad arian
- dansk: Mestersanger
- Deutsch: Orpheusgrasmücke
- Ελληνικά: Δεvτρoτσιρoβάκoς
- English: Western Orphean warbler
- Esperanto: Merla silvio
- español: Curruca mirlona occidental
- eesti: laulu-põõsalind
- euskara: zozo-txinbo
- فارسی: سسک چشم
- suomi: lännenorfeuskerttu
- français: Fauvette orphée
- Frysk: Orfeussjonger
- Gaeilge: Ceolaire dúchochallach
- galego: Papuxa real
- Gaelg: Kiaulleyder Orpheagh
- עברית: סבכי חורש מערבי
- hrvatski: zapadna velika grmuša
- magyar: dalos poszáta
- հայերեն: Շահրիկ երգող
- íslenska: Óðsöngvari
- italiano: Bigia grossa
- 日本語: メジロムシクイ
- ქართული: დასავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკა
- kernowek: Telor Orfeus
- Lëtzebuergesch: Orpheusgraatsch
- lietuvių: devynbalsė giesmininkė
- latviešu: parka ķauķis
- македонски: Западно-медитеранско грмушарче
- Malti: Bekkafik t’għajnu bajda
- norsk bokmål: punersanger
- Nederlands: westelijke orpheusgrasmus
- polski: lutniczka zachodnia
- português do Brasil: toutinegra-real
- português: toutinegra-real
- rumantsch: Fustgetta gronda
- русский: Певчая славка
- slovenčina: penica záhradná
- slovenščina: svetlooka penica
- shqip: bilbilthi këngëtar
- српски / srpski: Zapadna velika grmuša
- svenska: herdesångare
- Türkçe: Orfeus ötleğeni
- українська: кропив’янка співоча
- 中文（繁體）: 西方動聽林鶯
- 中文（臺灣）: 西方動聽林鶯
- 中文: 歌林莺
