Hieraaetus pennatus
.jpg)
Taxonavigation
Familia: Accipitridae
Subfamilia: Aquilinae
Genus: Hieraaetus
Species:
Name
Hieraaetus pennatus (Gmelin, 1788)
Synonyms
- Falco pennatus (protonym)
- Aquila pennata
References
- Gmelin, J.F. 1788. Caroli a Linné systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima tertia, aucta, reformata. - pp. i–xii, 1–500. Lipsiae. (Beer). DOI: 10.5962/bhl.title.545 BHL Reference page. : 272.
Vernacular names
- Afrikaans: Dwergarend
- aragonés: Alica chicota
- العربية: السّبَر
- asturianu: Aigla de les Biesques
- azərbaycanca: Cırtdan qartal
- беларуская: Арол-карлік
- български: Малък орел
- brezhoneg: Erer korr
- català: Àguila calçada
- čeština: Orel nejmenší
- dansk: Dværgørn
- Deutsch: Zwergadler
- Ελληνικά: Σταυραετός
- English: Booted Eagle
- Esperanto: Botaglo
- español: Águila calzada
- eesti: Kääbuskotkas
- euskara: Àguila calçada
- suomi: Pikkukotka
- føroyskt: Velbrún ørn
- français: Aigle botté
- galego: Aguia calzada
- עברית: עיט גמד
- hrvatski: Patuljasti orao
- magyar: Törpesas
- հայերեն: Արծիվ գաճաճ
- Bahasa Indonesia: Elang Setiwel
- íslenska: Skálmörn
- italiano: Aquila minore eurasiatica
- 日本語: ヒメクマタカ
- ქართული: ჩია არწივი
- қазақша: Бақалтақ бүркіт
- 한국어: 흰점어깨수리
- lietuvių: Nykštukinis erelis
- македонски: Џуџест (Мал) орел
- монгол: Бахим бүргэд
- Bahasa Melayu: Burung Lang Junam
- Malti: Ajkla tal-Kalzetti
- Nederlands: Dwergarend
- norsk: Dvergørn
- ଓଡ଼ିଆ: ଗୁଣ୍ଡୁଚିଖିଆ ଚିଲ
- polski: Orzełek włochaty
- português: Águia-pequena
- rumantsch: Evla pitschna
- русский: Орёл-карлик
- slovenčina: Orol myšiakovitý
- slovenščina: Mali orel
- shqip: Shqiponja e vogel
- српски / srpski: Patuljasti orao - Патулјасти орао
- svenska: Dvärgörn
- Kiswahili: Tai Mabuti
- தமிழ்: Punjai Parundhu
- ไทย: นกอินทรีเล็ก
- Türkçe: Küçük kartal
- українська: Орел-карлик
- 中文: 靴雕
