Leiothlypis celata
.jpg)
Taxonavigation
Familia: Parulidae
Genus: Leiothlypis
Species:
Subspecies: L. c. celata – L. c. lutescens – L. c. orestera – L. c. sordida
Name
Leiothlypis celata (Say, 1823)
Synonyms
- Sylvia celatus (protonym)
- Vermivora celata
- Oreothlypis celata
References
- Say, T.. [Taxonomical footnotes]. In James, E.P. 1823. Account of an expedition from Pittsburgh to the Rocky Mountains, performed in the years 1819 and '20 : by order of the Hon. J.C. Calhoun, sec'y of war: under the command of Major Stephen H. Long. From the notes of Major Long, Mr. T. Say, and other gentlemen of the exploring party. H.C. Carey & I Lea. Philadelphia. 1: 1–503 DOI: 10.5962/bhl.title.61116 BHL Reference page. p. 169,note BHL
Vernacular names
- čeština: Lesňáček oranžovokorunkatý
- dansk: Orangekronet Sanger
- Deutsch: Orangefleck-Waldsänger
- English: Orange-crowned Warbler
- Esperanto: Oranĝkrona vermivoro
- español: Chipe Deslustrado
- eesti: Rohesäälik
- suomi: Viherkerttuli
- français: Paruline verdâtre
- italiano: Beccavermi corona arancio
- 日本語: サメズアカアメリカムシクイ
- Nederlands: Groene Zanger
- norsk: Oransjekroneparula
- polski: Lasówka zielonkawa
- português: Mariquita-de-coroa-laranja
- русский: Рыжешапочная древесница
- slovenčina: Horárik hájový
- svenska: Orangekronad skogssångare
- 中文: 橙冠虫森莺
