Numenius arquata
Taxonavigation
Familia: Scolopacidae
Genus: Numenius
Species:
Subspecies: N. a. arquata – N. a. orientalis – N. a. suschkini
Name
Numenius arquata (Linnaeus, 1758)
Synonyms
- Scolopax arquata (protonym)
References
- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Tomus I. Editio decima, reformata. Holmiæ: impensis direct. Laurentii Salvii. i–ii, 1–824 pp DOI: 10.5962/bhl.title.542: 145.
Reference page.
Vernacular names
- Afrikaans: Grootwulp
- Alemannisch: Luivogel
- Ænglisc: Hwilpe
- العربية: كروان الماء
- asturianu: Algaraván
- azərbaycanca: Böyük kronşnep
- žemaitėška: Porvis
- беларуская (тарашкевіца): Вялікі кулён
- беларуская: Вялікі кулон
- български: Голям свирец
- বাংলা: ইউরেশীয় গুলিন্দা
- brezhoneg: Kefeleg-aod
- català: Becut eurasiàtic
- kaszëbsczi: Wiôldżi bagniôrz
- čeština: Koliha velká
- Cymraeg: Gylfinir
- dansk: Storspove
- Deutsch: Großer Brachvogel
- Ελληνικά: Τουρλίδα
- English: Eurasian Curlew
- Esperanto: Granda kurlo
- español: Zarapito real
- eesti: Suurkoovitaja
- euskara: Kurlinta handia
- فارسی: گیلانشاه معمولی
- suomi: Kuovi
- føroyskt: Tangspógvi
- Nordfriisk: Grat rintüüter
- français: Courlis cendré
- Frysk: Wylp
- Gaeilge: Crotach
- Gàidhlig: Guilbinn
- galego: Mazarico real
- Gaelg: Crottag
- עברית: חרמשון גדול
- हिन्दी: गुलिंदा
- hrvatski: Veliki pozviždač
- magyar: Nagy póling
- հայերեն: Մեծ Արորիկ
- Bahasa Indonesia: Gajahan erasia
- íslenska: Fjöruspói
- italiano: Chiurlo maggiore
- 日本語: ダイシャクシギ
- ქართული: დიდი კრონშნეპი
- қазақша: Үлкен шалшықшы
- 한국어: 마도요
- kernowek: Gelvynak
- Lëtzebuergesch: Broochvull
- lietuvių: Didžioji kuolinga
- latviešu: Kuitala
- Malagasy: Kiokoika
- македонски: Мала српоклуна шлука
- മലയാളം: വാള്ക്കൊക്കന്
- монгол: Морин тутгалжин - ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠲᠣᠲᠣᠭᠣᠯᠵᠢᠨ
- кырык мары: Йӱрлӹквӹтельӹ
- Bahasa Melayu: Burung Kedidi Kendi
- Malti: Gurlin
- Nedersaksies: Wilp
- Plattdüütsch: Güttvagel
- नेपाली: आँसीठुँडे
- Nederlands: Wulp
- norsk nynorsk: Storspove
- norsk: Storspove
- Nouormand: Corlieu
- polski: Kulik wielki
- پنجابی: یوریشیائی کرلیو
- português: Maçarico-real
- rumantsch: Fliaun grond
- română: Culicul mare
- русский: Большой кроншнеп
- sicilianu: Vinaru
- Scots: Whaup
- sardu: Chiùrrulu
- davvisámegiella: Stuorraguškil
- srpskohrvatski / српскохрватски: Veliki pozviždač
- slovenčina: Hvizdák veľký
- slovenščina: Veliki škurh
- shqip: Kojliku i madh
- српски / srpski: Carska šljuka - Царска шлјука
- Seeltersk: Wälp
- Sesotho: Keooe
- svenska: Storspov
- Kiswahili: Membe sululu
- தமிழ்: Peria Kottan
- ไทย: นกอีก๋อยใหญ่
- Türkçe: Bayağı kervan çulluğu
- українська: Кульон великий
- vèneto: Arcada
- Tiếng Việt: Chim mỏ nhát
- Zeêuws: Wulpe
- 中文: 白腰杓鹬
