Pomatorhinus horsfieldii
Taxonavigation
Familia: Timaliidae
Genus: Pomatorhinus
Species:
Subspecies: P. h. horsfieldii – P. h. maderaspatensis – P. h. obscurus – P. h. travancoreensis
Name
Pomatorhinus horsfieldii Sykes, 1832
Type locality: Mahabaleshwar, Satara North.
References
Primary references
- Sykes, W. H. 1832. Catalogue of Birds of the Raptorial and Insessorial Orders (systematically arranged,) observed in the Dukhun. Proceedings of the Zoological Society of London pt. 2(18): 89. BHL
Links
- IUCN: Pomatorhinus horsfieldii Sykes, 1832 (Least Concern)
Vernacular names
- català: simitarra de l'Índia
- čeština: křivozobka indická
- Cymraeg: preblyn crymanbig India
- dansk: segltimalie
- Deutsch: Horsfieldsäbler
- English: Indian scimitar babbler
- español: cimitarra india
- suomi: intiansirppitimali
- français: Pomatorhin de Horsfield
- ગુજરાતી: ભારતીય કટારચાંચ (Bhāratīya kaṭārachāñch)
- עברית: בבלר הודי
- हिन्दी: कृष्णचोंच सातभाई (Kṛṣṇacoñc sātabhāī)
- hrvatski: obrvasti drozdalj
- italiano: Garrulo scimitarra indiano
- 日本語: インドマミジロマルハシ
- ಕನ್ನಡ: ಕೊಡವಕ್ಕಿ (Koḍavakki)
- lietuvių: Horsfildo lenktasnapis plepys
- മലയാളം: ചോലക്കുടുവൻ (Chōlakkuṭuvan)
- मराठी: बाकचोच सातभाई (Bākacoc sātabhāī)
- မြန်မာဘာသာ: နှုတ်သီးကောက်ဝါဇွေး
- norsk bokmål: indiasigdtimal
- Nederlands: travancorekruiplijster
- norsk nynorsk: indiasigdtimal
- Diné bizaad: Biʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ chʼizhaazhii bidaaʼ shiyishígíí
- polski: łączniak żółtodzioby
- português do Brasil: tagarela-indiano
- português: cimitarra-indiana
- русский: Кривоклювая тимелия
- संस्कृतम्: कृष्णतुण्डचटकः (Kṛṣṇatuṇḍacaṭakaḥ)
- slovenčina: šabľozob žltozobý
- svenska: indisk sabeltimalia
- தமிழ்: வாள் அலகு சிலம்பன் (Vāḷ alaku cilampaṉ)
- తెలుగు: కొండ చిట్టెలుక (Koṇḍa ciṭṭeluka)
- Türkçe: Hint kıvrıkgagası
- українська: силамбан індійський
- 中文（繁體）: 霍氏鉤嘴鶥
- 中文（臺灣）: 霍氏鉤嘴鶥
- 中文: 霍氏钩嘴鹛
