Riparia riparia
Taxonavigation
Familia: Hirundinidae
Subfamilia: Hirundininae
Genus: Riparia
Species:
Subspecies: R. r. eilata – R. r. ijimae – R. r. innominata – R. r. riparia – R. r. shelleyi – R. r. taczanowskii
Name
Riparia riparia (Linnaeus, 1758)
Synonyms
- Hirundo riparia (protonym)
- Cotile riparia
References
- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 192 BHL Reference page.
Vernacular names
- Afrikaans: Europese oewerswael
- aragonés: Volandrina de ribera
- العربية: سنونو الرمل
- asturianu: Andarina de Ríu
- azərbaycanca: Adi sahil qaranquşu
- башҡортса: Яр ҡарлуғасы
- беларуская: Берагоўая ластаўка
- български: Брегова лястовица
- বাংলা: বালু নাকুটি
- brezhoneg: Gwennili-vriell
- català: Oreneta de ribera
- kaszëbsczi: Wierzgùlëca
- čeština: Břehule říční
- Cymraeg: Gwennol y Glennydd
- dansk: Digesvale
- Deutsch: Uferschwalbe
- dolnoserbski: Mały šnapac
- Ελληνικά: Βαλτοχελίδονο
- English: Sand Martin
- Esperanto: Bordhirundo
- español: Avión zapador
- eesti: Kaldapääsuke
- euskara: Uhalde-enara
- suomi: Törmäpääsky
- føroyskt: Áarsvala
- Nordfriisk: Sunswaalk
- français: Hirondelle de rivage
- furlan: Pic piçul
- Frysk: Ierdswel
- Gaeilge: Bruachalán
- Gàidhlig: Gobhlan gainbhich
- galego: Andoriña das barreiras
- Avañe'ẽ: Mbyju'i
- Gaelg: Gollan Geinnee
- עברית: כוכית גדות
- hrvatski: Bregunica
- Kreyòl ayisyen: Irondèl kolye senp
- magyar: Partifecske
- հայերեն: Առափնյա ծիծեռնակ
- Bahasa Indonesia: Layanglayang Pasir
- íslenska: Bakkasvala
- italiano: Topino
- 日本語: ショウドウツバメ
- ქართული: მენაპირე მერცხალი
- қазақша: Жар қарлығашы
- 한국어: 갈색제비
- kurdî: Sîvanok
- lietuvių: Urvinė kregždė
- latviešu: Krastu čurkste
- македонски: Песочна ластовица
- монгол: Элсэн хараацай
- кырык мары: Ляркӓ
- Bahasa Melayu: Burung Layang-layang Awan
- Malti: îawwiefa tax-Xtut
- Nedersaksies: Zaandzwelver
- Nederlands: Oeverzwaluw
- norsk nynorsk: Sandsvale
- norsk: Sandsvale
- occitan: Pic pichòt
- polski: Jaskółka brzegówka
- português do Brasil: Andorinha-do-barranco
- português: Andorinha-das-barreiras
- rumantsch: Pitgalain pitschen
- română: Lăstun
- русский: Береговушка
- davvisámegiella: Derpmoš
- slovenčina: Brehuľa hnedá
- slovenščina: Breguljka
- chiShona: Nyenganyenga
- shqip: Dallëndyshe e lummit
- српски / srpski: Lasta bregunica - Ласта брегуница
- svenska: Backsvala
- Kiswahili: Kinegwa wa Kizungu
- ไทย: นกนางแอ่นทรายสร้อยคอดำ
- Türkçe: Kum kırlangıcı
- українська: Ластівка берегова
- vepsän kel’: Malind
- Tiếng Việt: Nhạn nâu xám
- 中文（繁體）: 灰沙燕
- 中文: 崖沙燕
