Spelaeornis chocolatinus
Taxonavigation
Familia: Timaliidae
Genus: Spelaeornis
Species:
Name
Spelaeornis chocolatinus (Godwin-Austen & Walden, 1875)
Type locality: Kedimai, Manipur.
Synonymy
- Pnoepyga chocolatina Godwin-Austen & Walden, 1875 (protonym)
- Elachura haplonota E. C. S. Baker 1892
- Elachura immaculata E. C. S. Baker 1893
References
Primary references
- Godwin-Austen, H. H. & Hay, A., Marquis of Tweeddale 1875. Descriptions of some supposed new Species of Birds. Ibis. 3. 5: 252–253. BHL
Links
Vernacular names
- català: timàlia caragolet xocolata
- čeština: timálka podrostní
- Cymraeg: drywbreblyn Godwin-Austin
- dansk: mørk skæltimalie
- Deutsch: Naga-Zaunkönigtimalie
- English: Naga wren-babbler
- español: ratina chocolate
- suomi: naganvuoritimali
- français: Timalie chocolat
- hrvatski: manipurski striž
- italiano: Garrulo scricciolo codalunga
- 日本語: ウロコオナガサザイチメドリ
- lietuvių: raibasis karietaitinis plepys
- norsk bokmål: gråkinnsmettimal
- Nederlands: langstaartsluiptimalia
- polski: tymalek ogoniasty
- português do Brasil: tagarelinha-naga
- português: ratinho-rabilongo
- русский: Шоколадный тинглин
- slovenčina: timália hnedokrídla
- српски / srpski: Dugorepa carićolika brbljuša
- svenska: nagasnårtimalia
- ไทย: นกจู๋เต้น หางยาว
- Türkçe: Uzun kuyruklu çıtkuşutimalyası
- українська: ляомей маніпурський
- Tiếng Việt: Khướu đất đuôi dài
- 中文（繁體）: 長尾鷯鶥
- 中文（臺灣）: 長尾鷯鶥
- 中文: 那伽鹩鹛
