Stelgidopteryx ruficollis
.jpg)
Year-round
Breeding
Taxonavigation
Familia: Hirundinidae
Subfamilia: Hirundininae
Genus: Stelgidopteryx
Species:
Subspecies: S. r. aequalis – S. r. decolor – S. r. ruficollis – S. r. uropygialis
- Synonyms: S. r. cacabata – included in nominal.
Name
Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot, 1817)
- Type locality: Brazil.
Synonymy
- Hirundo ruficollis (protonym)
References
- Vieillot, L.P. 1817. Nouveau Dictionnaire d’Histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Par une société de naturalistes et d'agriculteurs. Avec des figures tirées des trois règnes de la nature. Tome 14. 627 pp. + 7 tt. Déterville, Paris. p. 523 BHLReference page.
Vernacular names
- čeština: Vlaštovka neotropická
- dansk: Sydamerikansk Savvinge
- Deutsch: Zimtkehlschwalbe
- English: Southern Rough-winged Swallow
- español: Golondrina gorgirrufa
- eesti: Lõuna-kammpääsuke
- suomi: Etelänkarhepääsky
- français: Hirondelle à gorge rousse
- Avañe'ẽ: Mbyju'i
- magyar: Déli tüskésszárnyúfecske
- italiano: Rondine aliruvide meridionale
- 日本語: オビナシショウドウツバメ, obinashishoudoutsubame
- Nederlands: Zuid-Amerikaanse Ruwvleugelzwaluw
- norsk: Sørtaggsvale
- polski: Wodówka południowa
- português do Brasil: andorinha-serradora
- português: Andorinha-serrador
- русский: Пампасная ласточка
- slovenčina: Lastovicka hrdzavá
- svenska: Sydlig kamvingesvala
- 中文: 红翎毛翅燕
