à bon compte

• IPA^(key): /a bɔ̃ kɔ̃t/

• Audio (Vosges):

  (file)

• Audio (Vosges):

  (file)

• Audio (Lyon):

  (file)

à bon compte

1. cheaply, at a good price, without paying too much

   Synonyms: à bon marché, à peu de frais

   • 1995, “Qu’est-ce qu’on attend ?”, in Paris sous les bombes, performed by Suprême NTM:

     Daigne prendre conscience de toutes ces offenses / Fasse de ces hontes des leçons à bon compte

     (please add an English translation of this quotation)

2. lightly, without much damage

   s'en tirer à bon compte, s'en sortir à bon compte ― to get off lightly, to come out of something relatively unscathed, to be none the worse for it