álmatlan

Hungarian

Etymology

From the álm- stem of álom (dream) +‎ -atlan (-less, without, privative adjective-forming suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈaːlmɒtlɒn]
  • Hyphenation: ál‧mat‧lan
  • Rhymes: -ɒn

Adjective

álmatlan (comparative álmatlanabb, superlative legálmatlanabb)

  1. sleepless

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative álmatlan álmatlanok
accusative álmatlant álmatlanokat
dative álmatlannak álmatlanoknak
instrumental álmatlannal álmatlanokkal
causal-final álmatlanért álmatlanokért
translative álmatlanná álmatlanokká
terminative álmatlanig álmatlanokig
essive-formal álmatlanként álmatlanokként
essive-modal álmatlanul
inessive álmatlanban álmatlanokban
superessive álmatlanon álmatlanokon
adessive álmatlannál álmatlanoknál
illative álmatlanba álmatlanokba
sublative álmatlanra álmatlanokra
allative álmatlanhoz álmatlanokhoz
elative álmatlanból álmatlanokból
delative álmatlanról álmatlanokról
ablative álmatlantól álmatlanoktól
non-attributive
possessive – singular
álmatlané álmatlanoké
non-attributive
possessive – plural
álmatlanéi álmatlanokéi

Derived terms

Further reading

  • álmatlan in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • álmatlan in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).