ázik-fázik

Hungarian

Etymology

Verb-verb compound, ázik +‎ fázik

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈaːzikfaːzik]
  • Hyphenation: ázik-‧fá‧zik
  • Rhymes: -aːzik

Verb

ázik-fázik

  1. (intransitive) to shiver in cold and rain, to be rain-soaked and cold (to suffer due to cold weather and rain)

Conjugation

Both verbs are conjugated independently, always connected with a hyphen:

Sokat áztunk-fáztunk az utazás alatt.We shivered and were rain-soaked a lot during our trip.

Further reading

  • ázik-fázik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • ázik-fázik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).