äkkistää

Ingrian

Etymology

From äkki (“abrupt”) +‎ -stää.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈækːistæː/, [ˈækːəs̠tæ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈækːistæː/, [ˈækːiʃtæː]
  • Rhymes: -ækːistæː
  • Hyphenation: äk‧kis‧tää

Adverb

äkkistää

  1. suddenly
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
      Äkkistää etähääl kuului koiran haukkumiin, näyttiis metsävahti.
      Suddenly from afar sounded a dog's barking, the forest ranger appeared.
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:
      Äkkistää mikälee vari ja märkä toukkais hänt kättee.
      Suddenly something hot and wet pushed against her hand.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 696
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.