ändamålet helgar medlen

Swedish

Proverb

ändamålet helgar medlen

  1. the end justifies the means
    "Ändamålet helgar medlen", sa han och torkade sig med en endollarsedel.
    "The end justifies the means," he said, and wiped himself with a dollar bill.
    • 1979, Anders Piltz, “'Ändamålet helgar medlen' – från Pascal till Gunnar Sträng”, in Signum‎[1], number 7, archived from the original on 18 May 2021:
      I [...] J. G. Buhles Lehrbuch der Geschichte der Philosophie, band 6, [...] [står det]: "en av de märkvärdigaste och mest fördärvliga egenheterna i den jesuitiska moralen är grundsatsen att ändamålet skulle helga medlet".
      In J. G. Buhle's Lehrbuch der Geschichte der Philosophie, volume 6, it says: "one of the most remarkable and most pernicious peculiarities of Jesuit morality is the principle that the end should justify the means."
    • 2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes‎[2], Catholica, archived from the original on 13 August 2010, §1759:
      Ändamålet helgar inte medlen.
      The end does not justify the means.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.