änkyttää
Finnish
Etymology
änkeä (“clumsy, awkward”, adjective) + -yttää
Pronunciation
- IPA(key): /ˈæŋkytːæːˣ/, [ˈæŋk̟yt̪ːæː(ʔ)]
- Rhymes: -æŋkytːæː
- Syllabification(key): än‧kyt‧tää
- Hyphenation(key): än‧kyt‧tää
Verb
änkyttää (intransitive, transitive)
- to stutter, stammer
- Synonyms: takerrella, änkätä
Conjugation
| Inflection of änkyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | änkytän | en änkytä | 1st sing. | olen änkyttänyt | en ole änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | änkytät | et änkytä | 2nd sing. | olet änkyttänyt | et ole änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | änkyttää | ei änkytä | 3rd sing. | on änkyttänyt | ei ole änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | änkytämme | emme änkytä | 1st plur. | olemme änkyttäneet | emme ole änkyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | änkytätte | ette änkytä | 2nd plur. | olette änkyttäneet | ette ole änkyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | änkyttävät | eivät änkytä | 3rd plur. | ovat änkyttäneet | eivät ole änkyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | änkytetään | ei änkytetä | passive | on änkytetty | ei ole änkytetty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | änkytin | en änkyttänyt | 1st sing. | olin änkyttänyt | en ollut änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | änkytit | et änkyttänyt | 2nd sing. | olit änkyttänyt | et ollut änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | änkytti | ei änkyttänyt | 3rd sing. | oli änkyttänyt | ei ollut änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | änkytimme | emme änkyttäneet | 1st plur. | olimme änkyttäneet | emme olleet änkyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | änkytitte | ette änkyttäneet | 2nd plur. | olitte änkyttäneet | ette olleet änkyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | änkyttivät | eivät änkyttäneet | 3rd plur. | olivat änkyttäneet | eivät olleet änkyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | änkytettiin | ei änkytetty | passive | oli änkytetty | ei ollut änkytetty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | änkyttäisin | en änkyttäisi | 1st sing. | olisin änkyttänyt | en olisi änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | änkyttäisit | et änkyttäisi | 2nd sing. | olisit änkyttänyt | et olisi änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | änkyttäisi | ei änkyttäisi | 3rd sing. | olisi änkyttänyt | ei olisi änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | änkyttäisimme | emme änkyttäisi | 1st plur. | olisimme änkyttäneet | emme olisi änkyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | änkyttäisitte | ette änkyttäisi | 2nd plur. | olisitte änkyttäneet | ette olisi änkyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | änkyttäisivät | eivät änkyttäisi | 3rd plur. | olisivat änkyttäneet | eivät olisi änkyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | änkytettäisiin | ei änkytettäisi | passive | olisi änkytetty | ei olisi änkytetty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | änkytä | älä änkytä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | änkyttäköön | älköön änkyttäkö | 3rd sing. | olkoon änkyttänyt | älköön olko änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | änkyttäkäämme | älkäämme änkyttäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | änkyttäkää | älkää änkyttäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | änkyttäkööt | älkööt änkyttäkö | 3rd plur. | olkoot änkyttäneet | älkööt olko änkyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | änkytettäköön | älköön änkytettäkö | passive | olkoon änkytetty | älköön olko änkytetty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | änkyttänen | en änkyttäne | 1st sing. | lienen änkyttänyt | en liene änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | änkyttänet | et änkyttäne | 2nd sing. | lienet änkyttänyt | et liene änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | änkyttänee | ei änkyttäne | 3rd sing. | lienee änkyttänyt | ei liene änkyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | änkyttänemme | emme änkyttäne | 1st plur. | lienemme änkyttäneet | emme liene änkyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | änkyttänette | ette änkyttäne | 2nd plur. | lienette änkyttäneet | ette liene änkyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | änkyttänevät | eivät änkyttäne | 3rd plur. | lienevät änkyttäneet | eivät liene änkyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | änkytettäneen | ei änkytettäne | passive | lienee änkytetty | ei liene änkytetty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | änkyttää | present | änkyttävä | änkytettävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | änkyttänyt | änkytetty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | änkyttäessä | änkytettäessä | agent4 | änkyttämä | ||||||||||||||||
|
negative | änkyttämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | änkyttäen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | änkyttämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | änkyttämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | änkyttämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | änkyttämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | änkyttämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | änkyttämän | änkytettämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | änkyttäminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
adjectives
verbs
Further reading
- “änkyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023