çoj

See also: coj and č'oj

Albanian

Alternative forms

Etymology

From earlier *çonjë, possibly from Proto-Albanian *skēnja, possibly cognate with Gothic 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan, “to go”).[1] Alternatively, from Latin exciēre.[2]

Verb

çoj (aorist çova, participle çuar) (transitive)

  1. to awaken, send, carry on, dispatch, stir up

Conjugation

Standard Albanian conjugation of çoj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle çuar
gerund duke çuar
infinitive për të çuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present çoj çon çon çojmë çoni çojnë
imperfect çoja çoje çonte çonim çonit çonin
aorist çova çove çoi çuam çuat çuan
perfect kam çuar ke çuar ka çuar kemi çuar keni çuar kanë çuar
past perfect kisha çuar kishe çuar kishte çuar kishim çuar kishit çuar kishin çuar
aorist II pata çuar pate çuar pati çuar patëm çuar patët çuar patën çuar
future1 do të çoj do të çosh do të çojë do të çojmë do të çoni do të çojnë
future perfect2 do të kem çuar do të kesh çuar do të ketë çuar do të kemi çuar do të keni çuar do të kenë çuar
subjunctive present të çoj të çosh të çojë të çojmë të çoni të çojnë
imperfect të çoja të çoje të çonte të çonim të çonit të çonin
perfect të kem çuar të kesh çuar të ketë çuar të kemi çuar të keni çuar të kenë çuar
past perfect të kisha çuar të kishe çuar të kishte çuar të kishim çuar të kishit çuar të kishin çuar
conditional1, 2 imperfect do të çoja do të çoje do të çonte do të çonim do të çonit do të çonin
past perfect do të kisha çuar do të kishe çuar do të kishte çuar do të kishim çuar do të kishit çuar do të kishin çuar
optative present çofsha çofsh çoftë çofshim çofshi çofshin
perfect paça çuar paç çuar pastë çuar paçim çuar paçit çuar paçin çuar
admirative present çuakam çuake çuaka çuakemi çuakeni çuakan
imperfect çuakësha çuakëshe çuakësh çuakëshim çuakëshit çuakëshin
perfect paskam çuar paske çuar paska çuar paskemi çuar paskeni çuar paskan çuar
past perfect paskësha çuar paskëshe çuar paskësh çuar paskëshim çuar paskëshit çuar paskëshin çuar
imperative present — ço — — çoni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

References

  1. ^ Baric, Henrik. Albano-rumanische Studien I. Sarajevo: Institut fur Balkanforschung, 1919, p.73
  2. ^ Orel, Vladimir. Concise Albanian Grammar. Page 120

Further reading

  • “çoj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.