élvezhetetlen

Hungarian

Etymology

From élvez (to enjoy) +‎ -hetetlen (un- ... -able, adjective-forming suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈeːlvɛshɛtɛtlɛn]
  • Hyphenation: él‧vez‧he‧tet‧len
  • Rhymes: -ɛn

Adjective

élvezhetetlen (comparative élvezhetetlenebb, superlative legélvezhetetlenebb)

  1. unenjoyable, unpleasant
  2. (of food) unpalatable (unpleasant to the taste)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative élvezhetetlen élvezhetetlenek
accusative élvezhetetlent élvezhetetleneket
dative élvezhetetlennek élvezhetetleneknek
instrumental élvezhetetlennel élvezhetetlenekkel
causal-final élvezhetetlenért élvezhetetlenekért
translative élvezhetetlenné élvezhetetlenekké
terminative élvezhetetlenig élvezhetetlenekig
essive-formal élvezhetetlenként élvezhetetlenekként
essive-modal élvezhetetlenül
inessive élvezhetetlenben élvezhetetlenekben
superessive élvezhetetlenen élvezhetetleneken
adessive élvezhetetlennél élvezhetetleneknél
illative élvezhetetlenbe élvezhetetlenekbe
sublative élvezhetetlenre élvezhetetlenekre
allative élvezhetetlenhez élvezhetetlenekhez
elative élvezhetetlenből élvezhetetlenekből
delative élvezhetetlenről élvezhetetlenekről
ablative élvezhetetlentől élvezhetetlenektől
non-attributive
possessive – singular
élvezhetetlené élvezhetetleneké
non-attributive
possessive – plural
élvezhetetlenéi élvezhetetlenekéi

Derived terms

  • élvezhetetlenség
  • élvezhetetlenül

Further reading

  • élvezhetetlen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • élvezhetetlen in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).