érintkezik

Hungarian

Etymology

érint +‎ -kezik[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈeːrintkɛzik]
  • Hyphenation: érint‧ke‧zik
  • Rhymes: -ɛzik

Verb

érintkezik

  1. (intransitive, of an object) to touch, to be in contact
  2. (intransitive, of a person, group, community) to associate communicate, meet, socialize (with someone -val/-vel)

Conjugation

Conjugation of érintkezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. érintkezem or
érintkezek
érintkezel érintkezik érintkezünk érintkeztek érintkeznek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. érintkeztem érintkeztél érintkezett érintkeztünk érintkeztetek érintkeztek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. érintkezni fog.
archaic
preterite
indef. érintkezék or
érintkezém
érintkezél érintkeze or
érintkezék
érintkezénk érintkezétek érintkezének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. érintkezik vala, érintkezett vala/volt.
archaic future indef. érintkezendek
(or érintkezendem)
érintkezendesz
(or érintkezendel)
érintkezend
(or érintkezendik*)
érintkezendünk érintkezendetek érintkezendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. érintkeznék
(or érintkezném)
érintkeznél érintkezne
(or érintkeznék*)
érintkeznénk érintkeznétek érintkeznének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. érintkezett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. érintkezzek  or
érintkezzem
érintkezz or
érintkezzél
érintkezzen or
érintkezzék
érintkezzünk érintkezzetek érintkezzenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. érintkezett légyen
infinitive érintkezni érintkeznem érintkezned érintkeznie érintkeznünk érintkeznetek érintkezniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
érintkezés érintkező érintkezett érintkezve (érintkezvén) érintkeztet
Potential conjugation of érintkezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. érintkezhetek
(or érintkezhetem)
érintkezhetsz
(or érintkezhetel)
érintkezhet
(or érintkezhetik)
érintkezhetünk érintkezhettek érintkezhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. érintkezhettem érintkezhettél érintkezhetett érintkezhettünk érintkezhettetek érintkezhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. érintkezheték or
érintkezhetém
érintkezhetél érintkezhete or
érintkezheték
érintkezheténk érintkezhetétek érintkezhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. érintkezhet vala, érintkezhetett vala/volt.
archaic future indef. érintkezhetendek
or érintkezandhatok
(or érintkezhetendem
or érintkezandhatom)
érintkezhetendesz
or érintkezandhatsz
(or érintkezhetendel
or érintkezandhatol)
érintkezhetend
or érintkezandhat
(or érintkezhetendik
or érintkezandhatik*)
érintkezhetendünk
or érintkezandhatunk
érintkezhetendetek
or érintkezandhattok
érintkezhetendenek
or érintkezandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. érintkezhetnék
(or érintkezhetném)
érintkezhetnél érintkezhetne
(or érintkezhetnék*)
érintkezhetnénk érintkezhetnétek érintkezhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. érintkezhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. érintkezhessek or
érintkezhessem
érintkezhess or
érintkezhessél
érintkezhessen or
érintkezhessék
érintkezhessünk érintkezhessetek érintkezhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. érintkezhetett légyen
infinitive (érintkezhetni) (érintkezhetnem) (érintkezhetned) (érintkezhetnie) (érintkezhetnünk) (érintkezhetnetek) (érintkezhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(érintkezhetve / érintkezhetvén)

Derived terms

References

  1. ^ érintkezik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • érintkezik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • érintkezik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).