értékes
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈeːrteːkɛʃ]
- Hyphenation: ér‧té‧kes
- Rhymes: -ɛʃ
Adjective
értékes (comparative értékesebb, superlative legértékesebb)
- valuable, precious
- Synonym: (figuratively) becses (“precious”)
- Antonym: értéktelen
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | értékes | értékesek |
| accusative | értékeset értékest |
értékeseket |
| dative | értékesnek | értékeseknek |
| instrumental | értékessel | értékesekkel |
| causal-final | értékesért | értékesekért |
| translative | értékessé | értékesekké |
| terminative | értékesig | értékesekig |
| essive-formal | értékesként | értékesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | értékesben | értékesekben |
| superessive | értékesen | értékeseken |
| adessive | értékesnél | értékeseknél |
| illative | értékesbe | értékesekbe |
| sublative | értékesre | értékesekre |
| allative | értékeshez | értékesekhez |
| elative | értékesből | értékesekből |
| delative | értékesről | értékesekről |
| ablative | értékestől | értékesektől |
| non-attributive possessive – singular |
értékesé | értékeseké |
| non-attributive possessive – plural |
értékeséi | értékesekéi |
Derived terms
- értékesít
- értékesség
Further reading
- értékes in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- értékes in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).