ételes
Hungarian
Etymology
From étel (“food”) + -es (adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈeːtɛlɛʃ]
- Hyphenation: éte‧les
- Rhymes: -ɛʃ
Adjective
ételes (comparative ételesebb, superlative legételesebb)
- food-containing (to describe a box or container)
- Synonym: ételhordó
- (rare) food-carrying (to describe a person)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ételes | ételesek |
| accusative | ételeset ételest |
ételeseket |
| dative | ételesnek | ételeseknek |
| instrumental | ételessel | ételesekkel |
| causal-final | ételesért | ételesekért |
| translative | ételessé | ételesekké |
| terminative | ételesig | ételesekig |
| essive-formal | ételesként | ételesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ételesben | ételesekben |
| superessive | ételesen | ételeseken |
| adessive | ételesnél | ételeseknél |
| illative | ételesbe | ételesekbe |
| sublative | ételesre | ételesekre |
| allative | ételeshez | ételesekhez |
| elative | ételesből | ételesekből |
| delative | ételesről | ételesekről |
| ablative | ételestől | ételesektől |
| non-attributive possessive – singular |
ételesé | ételeseké |
| non-attributive possessive – plural |
ételeséi | ételesekéi |
Noun
ételes (plural ételesek)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ételes | ételesek |
| accusative | ételest | ételeseket |
| dative | ételesnek | ételeseknek |
| instrumental | ételessel | ételesekkel |
| causal-final | ételesért | ételesekért |
| translative | ételessé | ételesekké |
| terminative | ételesig | ételesekig |
| essive-formal | ételesként | ételesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ételesben | ételesekben |
| superessive | ételesen | ételeseken |
| adessive | ételesnél | ételeseknél |
| illative | ételesbe | ételesekbe |
| sublative | ételesre | ételesekre |
| allative | ételeshez | ételesekhez |
| elative | ételesből | ételesekből |
| delative | ételesről | ételesekről |
| ablative | ételestől | ételesektől |
| non-attributive possessive – singular |
ételesé | ételeseké |
| non-attributive possessive – plural |
ételeséi | ételesekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ételesem | ételeseim |
| 2nd person sing. | ételesed | ételeseid |
| 3rd person sing. | ételese | ételesei |
| 1st person plural | ételesünk | ételeseink |
| 2nd person plural | ételesetek | ételeseitek |
| 3rd person plural | ételesük | ételeseik |
Further reading
- ételes in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- ételes in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).