în cunoștință de cauză
Romanian
Etymology
Calque of French en connaissance de cause (literally “in knowledge of cause”).
Adverb
- with full knowledge, knowing all the facts
- a vorbi în cunoștință de cauză ― to speak from experience
- 2018, Olimpia Nicolae, transl., Începe cu de ce[1], Bucharest: Publica, translation of Start with Why by Simon Sinek, →ISBN, page 24:
- Cei mai mulți dintre noi încercăm să strângem anumite informații, astfel încât să putem lua decizii în cunoștință de cauză.
- Most of us try to gather certain informations, so that we may make informed decisions.
- (literally, “make decisions with full knowledge”)
References
- “cauză”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025