în sloboz

Romanian

Etymology

Literally, in cum. Crude expression often used to express exasperation or crude emphasis.

Pronunciation

  • IPA(key): [ɨn sloˈboz]

Adverb

în sloboz

  1. (vulgar) the fuck, fucking (used as an intensifier forming part of a phrasal verb)
    Trezește-te, în sloboz, că întârziem deja la muncă și șeful nu o să ne ierte din nouǃ
    Wake the fuck up, we’re already late for work and the boss won’t let it slide againǃ

Interjection

în sloboz

  1. (vulgar) for fuck's sake
    În sloboz, n-au putut nici acum să termine proiectul la timpǃ
    For fuck's sake, they still couldn’t finish the project on timeǃ