înfiripa
Romanian
Alternative forms
Etymology
Possibly from the variant form, înciripa, from a Slavic language; compare Serbo-Croatian čerep (“pot”), though the semantic link is unclear. Another possibility is a link to fire.
Verb
a înfiripa (third-person singular present înfiripează, past participle înfiripat) 1st conjugation
- to take shape; to come into being; start
- (reflexive, chiefly regional) to recover, recuperate, get better, restabilize (health, well being), regain strength
Conjugation
conjugation of înfiripa (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a înfiripa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | înfiripând | ||||||
| past participle | înfiripat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | înfiripez | înfiripezi | înfiripează | înfiripăm | înfiripați | înfiripează | |
| imperfect | înfiripam | înfiripai | înfiripa | înfiripam | înfiripați | înfiripau | |
| simple perfect | înfiripai | înfiripași | înfiripă | înfiriparăm | înfiriparăți | înfiripară | |
| pluperfect | înfiripasem | înfiripaseși | înfiripase | înfiripaserăm | înfiripaserăți | înfiripaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să înfiripez | să înfiripezi | să înfiripeze | să înfiripăm | să înfiripați | să înfiripeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | înfiripează | înfiripați | |||||
| negative | nu înfiripa | nu înfiripați | |||||
Synonyms
- (take shape): apărea, forma
- (recover): See Thesaurus:se însănătoși
Further reading
- “înfiripa”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025