ôlmaq
Khalaj
| Perso-Arabic | اوْلماق | |
|---|---|---|
Alternative forms
Etymology
From Proto-Turkic *bōl-.
Pronunciation
- IPA(key): [o(ː)lˈmaq], [ʊ̞lˈmaq]
- (Xarrâbî) IPA(key): [olˈmaq], [ʊ̞lˈmaq], [u̯ɔlˈmaq], [u̯o̞(ː)lˈmaq], [wolˈmaq]
Verb
ôlmaq (third-person singular aorist ôlır, second person singular imperative ôlı)
Conjugation
| Positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ôlmaq | |||||||
| verbal noun | ôlma | |||||||
| verbal adverb | ôldı | |||||||
| repeated verbal adverb | ôlı | |||||||
| impersonal participle | ôlğılı, ôlan | |||||||
| personal participle | ôldıq | |||||||
| perfective participle | ôlmış | |||||||
| necessitative participle | ôlğılıq, ôlmalığ, ôlmalı | |||||||
| optative / imprecative participle | ôlğır | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | ôlım | ôlııñ | ôlır | ôlımız | ôlıñız | ôlılar |
| aorist past / past imperfect | ôlır-artım | ôlır-artııñ | ôlır-artı | ôlır-artıq | ôlır-artıñız | ôlır-artılar | ||
| perfect continuous | ôlır-amışam | ôlır-amışañ | ôlır-amış | ôlır-amışaq | ôlır-amışañız | ôlır-amışallar | ||
| present | simple | ôlıyôrım | ôlıyôrııñ | ôlıyôr, ôlıyôrı | ôlıyôrıq | ôlıyôrıñız | ôlıyullar | |
| past progressive | ôlıyôr-artım | ôlıyôr-artııñ | ôlıyôr-artı | ôlıyôr-artıq | ôlıyôr-artıñız | ôlıyôr-aortılar | ||
| perfect progressive | ôlıyôr-amışam | ôlıyôr-amışañ | ôlıyôr-amış | ôlıyôr-amışaq | ôlıyôr-amışañız | ôlıyôr-amışallar | ||
| past | form 1 | ôldım | ôldııñ | ôldı | ôldıq | ôldıñız | ôldılar | |
| form 2 | ôlıtım, ôltım | ôlıtııñ, ôltııñ | ôlıtı, ôltı | ôlıtıq, ôltıq | ôlıtıñız, ôltıñız | ôlıtılar, ôltılar | ||
| perfect | simple | ôlmışam | ôlmışañ | ôlmış | ôlmışaq | ôlmışañız | ôlmışallar | |
| pluperfect | ôlmış-artım | ôlmış-artııñ | ôlmış-artı | ôlmış-artıq | ôlmış-artıñız | ôlmış-artılar | ||
| perfect pluperfect | ôlmış-amışam | ôlmış-amışañ | ôlmış-amış | ôlmış-amışaq | ôlmış-amışañız | ôlmış-amışallar | ||
| conditional | ôlsam | ôlsañ | ôlsa | ôlsaq | ôlsañız | ôlsalar | ||
| intentional | ôlığam, ôlğam | ôlığañ, ôlğañ | ôlığa, ôlğa | ôlığaq, ôlğaq | ôlığañız, ôlğañız | ôlığalar, ôlğalar | ||
| imperative | ôlıdım, ôldım | ôlı, ôl | ôlıta, ôlta | ôlıdıq, ôldıq | ôlıdııñ, ôldııñ | ôlıtalar, ôltalar | ||
| Negative | ||||||||
| infinitive | ôlmamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | ôlmam | ôlmañ | ôlmaz | ôlmamız | ôlmañız | ôlmazlar |
| aorist past / past imperfect | ôlmaz-artım | ôlmaz-artııñ | ôlmaz-artı | ôlmaz-artıq | ôlmaz-artıñız | ôlmaz-artılar | ||
| perfect continuous | ôlmaz-amışam | ôlmaz-amışañ | ôlmaz-amış | ôlmaz-amışaq | ôlmaz-amışañız | ôlmaz-amışallar | ||
| present | simple | ôlmayôrım | ôlmayôrııñ | ôlmayôr, ôlmayôrı | ôlmayôrıq | ôlmayôrıñız | ôlmayullar | |
| past progressive | ôlmayôr-artım | ôlmayôr-artııñ | ôlmayôr-artı | ôlmayôr-artıq | ôlmayôr-artıñız | ôlmayôr-artılar | ||
| perfect progressive | ôlmayôr-amışam | ôlmayôr-amışañ | ôlmayôr-amış | ôlmayôr-amışaq | ôlmayôr-amışañız | ôlmayôr-amışallar | ||
| past | ôlmadım | ôlmadııñ | ôlmadı | ôlmadıq | ôlmadıñız | ôlmadılar | ||
| perfect | basic | ôlmadıqam | ôlmadıqañ | ôlmadıq | ôlmadıqaq | ôlmadıqañız | ôlmadıqallar | |
| pluperfect | ôlmadıq-artım | ôlmadıq-artııñ | ôlmadıq-artı | ôlmadıq-artıq | ôlmadıq-artıñız | ôlmadıq-artılar | ||
| perfect pluperfect | ôlmadıq-amışam | ôlmadıq-amışañ | ôlmadıq-amış | ôlmadıq-amışaq | ôlmadıq-amışañız | ôlmadıq-amışallar | ||
| conditional | ôlmasam | ôlmasañ | ôlmasa | ôlmasaq | ôlmasañız | ôlmasalar | ||
| intentional | ôlmağam | ôlmağañ | ôlmağa | ôlmağaq | ôlmağañız | ôlmağalar | ||
| imperative | ôlmadım | ôlma | ôlmata | ôlmadıq | ôlmadııñ | ôlmatalar | ||
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bōl-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill