önkéntes
Hungarian
Etymology
önként (“voluntarily, willingly”) + -es (adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈøŋkeːntɛʃ]
- Hyphenation: ön‧kén‧tes
- Rhymes: -ɛʃ
Adjective
önkéntes (comparative önkéntesebb, superlative legönkéntesebb)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | önkéntes | önkéntesek |
| accusative | önkénteset | önkénteseket |
| dative | önkéntesnek | önkénteseknek |
| instrumental | önkéntessel | önkéntesekkel |
| causal-final | önkéntesért | önkéntesekért |
| translative | önkéntessé | önkéntesekké |
| terminative | önkéntesig | önkéntesekig |
| essive-formal | önkéntesként | önkéntesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | önkéntesben | önkéntesekben |
| superessive | önkéntesen | önkénteseken |
| adessive | önkéntesnél | önkénteseknél |
| illative | önkéntesbe | önkéntesekbe |
| sublative | önkéntesre | önkéntesekre |
| allative | önkénteshez | önkéntesekhez |
| elative | önkéntesből | önkéntesekből |
| delative | önkéntesről | önkéntesekről |
| ablative | önkéntestől | önkéntesektől |
| non-attributive possessive – singular |
önkéntesé | önkénteseké |
| non-attributive possessive – plural |
önkénteséi | önkéntesekéi |
Noun
önkéntes (plural önkéntesek)
- volunteer (one who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay)
- A bizottság önkéntesek csoportjait foglalkoztatja. ― The committee employs groups of volunteers.
- (military) volunteer (one who enters into military service voluntarily)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | önkéntes | önkéntesek |
| accusative | önkéntest | önkénteseket |
| dative | önkéntesnek | önkénteseknek |
| instrumental | önkéntessel | önkéntesekkel |
| causal-final | önkéntesért | önkéntesekért |
| translative | önkéntessé | önkéntesekké |
| terminative | önkéntesig | önkéntesekig |
| essive-formal | önkéntesként | önkéntesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | önkéntesben | önkéntesekben |
| superessive | önkéntesen | önkénteseken |
| adessive | önkéntesnél | önkénteseknél |
| illative | önkéntesbe | önkéntesekbe |
| sublative | önkéntesre | önkéntesekre |
| allative | önkénteshez | önkéntesekhez |
| elative | önkéntesből | önkéntesekből |
| delative | önkéntesről | önkéntesekről |
| ablative | önkéntestől | önkéntesektől |
| non-attributive possessive – singular |
önkéntesé | önkénteseké |
| non-attributive possessive – plural |
önkénteséi | önkéntesekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | önkéntesem | önkénteseim |
| 2nd person sing. | önkéntesed | önkénteseid |
| 3rd person sing. | önkéntese | önkéntesei |
| 1st person plural | önkéntesünk | önkénteseink |
| 2nd person plural | önkéntesetek | önkénteseitek |
| 3rd person plural | önkéntesük | önkénteseik |
Derived terms
- önkéntesi
- önkénteskedik
Further reading
- önkéntes in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.