összetesz

Hungarian

Etymology

From össze- (“together”, verbal prefix) +‎ tesz (“to do”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈøsːɛtɛs]
  • Hyphenation: ösz‧sze‧tesz
  • Rhymes: -ɛs

Verb

összetesz

  1. (transitive) to join, to compound (to form (a resulting mixture) by combining two or more different elements, ingredients, or parts; to mingle with something else)
  2. (transitive, linguistics) to compound (to join two or more stems in order to form a compound word)
  3. (transitive, colloquial) to mix, to bring together (to place two or more people close to one another; to assign them to the same group or workplace; to seat them next to one another at school)
  4. (transitive, figurative) to join, to unite (to combine two or more things for a common purpose)
  5. (intransitive, colloquial, rare, of two or more people or things) to make up, to consist of (to be composed or made up of something)

Conjugation

Conjugation of összetesz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. összeteszek összeteszel összetesz összeteszünk összetesztek összetesznek
def. összeteszem összeteszed összeteszi összetesszük összeteszitek összeteszik
2nd obj összeteszlek
past indef. összetettem összetettél összetett összetettünk összetettetek összetettek
def. összetettem összetetted összetette összetettük összetettétek összetették
2nd obj összetettelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. össze fog tenni.
archaic
preterite 		indef. összetevék or összetők/összeték összetevél or összetől/összetél összeteve or összetőn/összetén összetevénk or összetőnk/összeténk összetevétek or összetőtök/összetétek összetevének or összetőnek/összetének
def. összetevém or összetőm/összetém összetevéd or összetőd/összetéd összetevé összetevénk or összetők összetevétek összetevék
2nd obj összetevélek or összetőlek/összetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. összetesz vala, összetett vala/volt.
archaic future indef. összeteendek összeteendesz összeteend összeteendünk összeteendetek összeteendenek
def. összeteendem összeteended összeteendi összeteendjük összeteenditek összeteendik
2nd obj összeteendelek
condi­tional pre­sent indef. összetennék összetennél összetenne összetennénk összetennétek összetennének
def. összetenném összetennéd összetenné összetennénk
(or összetennők) 		összetennétek összetennék
2nd obj összetennélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. összetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. összetegyek összetegyél összetegyen összetegyünk összetegyetek összetegyenek
def. összetegyem összetedd or
összetegyed 		összetegye összetegyük összetegyétek összetegyék
2nd obj összetegyelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. összetett légyen
infinitive összetenni összetennem összetenned összetennie összetennünk összetennetek összetenniük
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
összetevés or
összetétel 		összetevő összetett összeteendő összetéve (összetevén/összetévén) összetetet or összetétet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tesz össze or össze is tesz.
Potential conjugation of összetesz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. összetehetek összetehetsz összetehet összetehetünk összetehettek összetehetnek
def. összetehetem összeteheted összeteheti összetehetjük összetehetitek összetehetik
2nd obj összetehetlek
past indef. összetehettem összetehettél összetehetett összetehettünk összetehettetek összetehettek
def. összetehettem összetehetted összetehette összetehettük összetehettétek összetehették
2nd obj összetehettelek
archaic
preterite 		indef. összeteheték összetehetél összetehete összeteheténk összetehetétek összetehetének
def. összetehetém összetehetéd összeteheté összeteheténk összetehetétek összeteheték
2nd obj összetehetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. összetehet vala, összetehetett vala/volt.
archaic future indef. összetehetendek
or összeteendhetek 		összetehetendesz
or összeteendhetsz 		összetehetend
or összeteendhet 		összetehetendünk
or összeteendhetünk 		összetehetendetek
or összeteendhettek 		összetehetendenek
or összeteendhetnek
def. összetehetendem
or összeteendhetem 		összetehetended
or összeteendheted 		összetehetendi
or összeteendheti 		összetehetendjük
or összeteendhetjük 		összetehetenditek
or összeteendhetitek 		összetehetendik
or összeteendhetik
2nd obj összetehetendelek
or összeteendhetlek
condi­tional pre­sent indef. összetehetnék összetehetnél összetehetne összetehetnénk összetehetnétek összetehetnének
def. összetehetném összetehetnéd összetehetné összetehetnénk
(or összetehetnők) 		összetehetnétek összetehetnék
2nd obj összetehetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. összetehetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. összetehessek összetehess or
összetehessél 		összetehessen összetehessünk összetehessetek összetehessenek
def. összetehessem összetehesd or
összetehessed 		összetehesse összetehessük összetehessétek összetehessék
2nd obj összetehesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. összetehetett légyen
infinitive (összetehetni) (összetehetnem) (összetehetned) (összetehetnie) (összetehetnünk) (összetehetnetek) (összetehetniük)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
összetehető összetehetetlen (összetehetve / összetehetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tehet össze or össze is tehet.

Derived terms

adjectives
nouns

Further reading

  • összetesz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.