överantvarda
Swedish
Etymology
Verb
överantvarda (present överantvardar, preterite överantvardade, supine överantvardat, imperative överantvarda)
- (dated) to deliver, hand over
- innan deras lik blivit funna och överantvardade åt jorden
- before their corpses had been found and put in graves
- 1526, Gustav Vasas Bibel, Sankt Matteus evangelium:
- Sij, iagh sender idher såsom fåår jbland vlffuar. Warer för then skul snelle såsom Ormar, och enfållighe som duffuor. Men wachter idher för menniskiomen, Ty the skola offuerantwarda idher på sijn Rådhws, och vthi theras Synagogor skola the hudflengia idher.
- Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues.
- Sij, iagh sender idher såsom fåår jbland vlffuar. Warer för then skul snelle såsom Ormar, och enfållighe som duffuor. Men wachter idher för menniskiomen, Ty the skola offuerantwarda idher på sijn Rådhws, och vthi theras Synagogor skola the hudflengia idher.
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | överantvarda | överantvardas | ||
| supine | överantvardat | överantvardats | ||
| imperative | överantvarda | — | ||
| imper. plural1 | överantvarden | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | överantvardar | överantvardade | överantvardas | överantvardades |
| ind. plural1 | överantvarda | överantvardade | överantvardas | överantvardades |
| subjunctive2 | överantvarde | överantvardade | överantvardes | överantvardades |
| present participle | överantvardande | |||
| past participle | överantvardad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.