üldözés
Hungarian
Etymology
üldöz (“to chase”) + -és (noun-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈyldøzeːʃ]
- Hyphenation: ül‧dö‧zés
Noun
üldözés (plural üldözések)
- chase, pursuit, hunt
- (politics) persecution
- Synonym: (from the victim's point of view) üldöztetés
- (law) prosecution (prosecuting or penalizing some behavior)
- (rare) harassing, pestering, harassment
- Synonyms: zaklatás, szekírozás, nyaggatás, abajgatás
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | üldözés | üldözések |
| accusative | üldözést | üldözéseket |
| dative | üldözésnek | üldözéseknek |
| instrumental | üldözéssel | üldözésekkel |
| causal-final | üldözésért | üldözésekért |
| translative | üldözéssé | üldözésekké |
| terminative | üldözésig | üldözésekig |
| essive-formal | üldözésként | üldözésekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | üldözésben | üldözésekben |
| superessive | üldözésen | üldözéseken |
| adessive | üldözésnél | üldözéseknél |
| illative | üldözésbe | üldözésekbe |
| sublative | üldözésre | üldözésekre |
| allative | üldözéshez | üldözésekhez |
| elative | üldözésből | üldözésekből |
| delative | üldözésről | üldözésekről |
| ablative | üldözéstől | üldözésektől |
| non-attributive possessive – singular |
üldözésé | üldözéseké |
| non-attributive possessive – plural |
üldözéséi | üldözésekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | üldözésem | üldözéseim |
| 2nd person sing. | üldözésed | üldözéseid |
| 3rd person sing. | üldözése | üldözései |
| 1st person plural | üldözésünk | üldözéseink |
| 2nd person plural | üldözésetek | üldözéseitek |
| 3rd person plural | üldözésük | üldözéseik |
Derived terms
- üldözéses
- üldözési → üldözési mánia
Compound words
- boszorkányüldözés
- keresztényüldözés
- vallásüldözés
- zsidóüldözés
Related terms
Further reading
- üldözés in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.