ćin

See also: Appendix:Variations of "cin"

Kipchak

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *čïn.

Adjective

ćin (/čïn/)(Codex Cumanicus)

  1. real, true
    • 14th Century, Codex Cumanicus, page 74b:
      Dagi bír beyimíſ Iħs xr̄sgæ teꝯríníꝯ jalguz tugan oulu dep kím barća zamanalardã burũ atadan tuupturur teꝯri teꝯridæn jarix jarixtæn ćin teꝯri ćin teꝯridæn etilmey ataga tøzdeś tuup turur andan ulam bar barća bolgan turur
      /dagï bir bẹyimiz yesus χristusge tẹŋriniŋ yalguz tugan ovlu dẹp kim barča zamanalardan burun atadan tuupturur tẹŋri tẹŋriden yarïχ yarïχtan čïn tẹŋri čïn tẹŋriden ẹtilmey ataga tözdeš tuup turur andan ulam bar barča bolgan turur/
      and (i believe) in our only lord Jesus Christ, the Son of God, who was begotten from the Father long time ago, God from God, light from light, true God from true God, of one substance with the Father, through Whom all things came into being

Descendants

  • Crimean Tatar: çin

Further reading

  • Argunşah, Mustafa, Güner, Galip (2015) Codex Cumanicus (Türk Dil Kurumu Yayınları; 1491), 2022 edition, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, →ISBN, page 449
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.