Česká Lípa
English
Etymology
From Czech Česká Lípa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃɛskɑːˈliːpə/
Proper noun
Česká Lípa
- A town, the district capital of the district of the same name, Liberec Region, Czech Republic, first mentioned in 1263, now the most populous of all Czech towns.
- A district of the Liberec Region, Czech Republic, subdivided into the two administrative districts of municipalities with extended competence of Česká Lípa and Nový Bor.
Translations
town in Česká Lípa, Liberec, Czechia
|
district of Liberec, Czechia
|
Further reading
- Česká Lípa on Wikipedia.Wikipedia
- Česká Lípa District on Wikipedia.Wikipedia
Czech
Etymology
Calque of German Böhmisch Leipa, from German böhmisch (“Bohemian”) + Lípa (from Old Czech lípa (“lime tree”).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃɛskaː liːpa]
Audio: (file)
Proper noun
Česká Lípa f (relational adjective českolipský)
- Česká Lípa (a town and district of Liberec, Czech Republic, first mentioned in 1263, now the most populous of all Czech towns)
- (as okres Česká Lípa m inan) Česká Lípa District (a district of the Liberec Region, Czech Republic, subdivided into the two administrative districts of municipalities with extended competence of Česká Lípa and Nový Bor)
Declension
Declension of Česká Lípa (sg-only hard feminine)
| singular | |
|---|---|
| nominative | Česká Lípa |
| genitive | České Lípy |
| dative | České Lípě |
| accusative | Českou Lípu |
| vocative | Česká Lípo |
| locative | České Lípě |
| instrumental | Českou Lípou |
Meronyms
villages forming administrative parts of the town
constituent municipalities of the district
- Bezděz
- Blatce
- Blíževedly
- Bohatice
- Brniště
- Cvikov
- Česká Lípa
- Doksy
- Dubá
- Dubnice
- Hamr na Jezeře
- Holany
- Horní Libchava
- Horní Police
- Chlum
- Chotovice
- Jestřebí
- Kamenický Šenov
- Kozly
- Kravaře
- Krompach
- Kunratice u Cvikova
- Kvítkov
- Luka
- Mařenice
- Mimoň
- Noviny pod Ralskem
- Nový Bor
- Nový Oldřichov
- Okna
- Okrouhlá
- Pertoltice pod Ralskem
- Polevsko
- Provodín
- Prysk
- Radvanec
- Ralsko
- Skalice u České Lípy
- Skalka u Doks
- Sloup v Čechách
- Slunečná
- Sosnová
- Stráž pod Ralskem
- Stružnice
- Stvolínky
- Svojkov
- Svor
- Tachov
- Tuhaň
- Velenice
- Velký Valtinov
- Volfartice
- Vrchovany
- Zahrádky
- Zákupy
- Žandov
- Ždírec
Derived terms
- Českolipsko n
Descendants
- → English: Česká Lípa
Further reading
- “Česká Lípa”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
- Česká Lípa on the Czech Wikipedia.Wikipedia cs
- Okres Česká Lípa on the Czech Wikipedia.Wikipedia cs