čádjidit
Northern Sami
Etymology
From Proto-Samic *čājētētēk.
Pronunciation
- (Kautokeino) IPA(key): /ˈt͡ʃaːɟɟiːðih(t)/
Verb
čádjidit
- to go astray
Inflection
| Odd, no gradation | |||
|---|---|---|---|
| infinitive | čádjidit | ||
| 1st sing. present | čádjidan | ||
| 1st sing. past | čádjidin čádjidedjen | ||
| infinitive | čádjidit | action noun | čádjideapmi |
| present participle | čádjideaddji | action inessive | čádjideamen čádjideame |
| past participle | čádjidan | action elative | čádjideamis |
| agent participle | — | action comitative | čádjidēmiin |
| abessive | čádjitkeahttá | ||
| present indicative | past indicative | imperative | |
| 1st singular | čádjidan | čádjidin čádjidedjen |
čádjidēhkon |
| 2nd singular | čádjidat | čádjidit čádjidedjet |
čádjit |
| 3rd singular | čádjida | čádjidii | čádjidēhkos čádjidus |
| 1st dual | čádjidetne | čádjideimme | čádjideadnu |
| 2nd dual | čádjideahppi | čádjideidde | čádjideahkki |
| 3rd dual | čádjideaba | čádjideigga | čádjidēhkoska |
| 1st plural | čádjidit čádjidat |
čádjideimmet | čádjidēhkot čádjideatnot |
| 2nd plural | čádjidēhpet | čádjideiddet | čádjidēhket |
| 3rd plural | čádjidit | čádjide čádjidedje |
čádjidēhkoset |
| connegative | čádjit | čádjidan | čádjit |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | |
| 1st singular | čádjidivččen | — | čádjideaččan |
| 2nd singular | čádjidivččet | — | čádjideaččat |
| 3rd singular | čádjidivččii | — | čádjideš čádjideaš čádjideažžá |
| 1st dual | čádjidivččiime | — | čádjidežže |
| 2nd dual | čádjidivččiide | — | čádjideažžabeahtti |
| 3rd dual | čádjidivččiiga | — | čádjideažžaba |
| 1st plural | čádjidivččiimet | — | čádjideažžat |
| 2nd plural | čádjidivččiidet | — | čádjideažžabehtet |
| 3rd plural | čádjidivčče | — | čádjidežžet |
| connegative | čádjidivčče | — | čádjideš čádjideaš čádjideačča |
Further reading
- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland