čistý
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃɪstiː]
Audio: (file)
Adjective
čistý (comparative čistější or čistší, superlative nejčistější or nejčistší, adverb čistě or čisto)
- clean
- Antonym: špinavý
- pure (of a branch of science)
- Antonym: aplikovaný
- (liquor): neat
- (music) perfect (describing an interval)
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | čistý | čistá | čisté | |
| genitive | čistého | čisté | čistého | |
| dative | čistému | čisté | čistému | |
| accusative | čistého | čistý | čistou | čisté |
| locative | čistém | čisté | čistém | |
| instrumental | čistým | čistou | čistým | |
| short | čist | čista | čisto | |
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | čistí | čisté | čistá | |
| genitive | čistých | |||
| dative | čistým | |||
| accusative | čisté | čistá | ||
| locative | čistých | |||
| instrumental | čistými | |||
| short | čisti | čisty | čista | |
Derived terms
adverb
verb
Further reading
- “čistý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “čistý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “čistý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Old Czech
Alternative forms
- čístý
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *čistъ.
Pronunciation
Adjective
čistý (short form čist, comparative čiščší, superlative najčiščší, short comparative čiščí, short superlative najčiščí, adverb čistě)
- clean
- čistý niti ― naked
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | čistý | čistá | čisté | |
| genitive | čistého | čisté | čistého | |
| dative | čistému | čistiej, čistéj | čistému | |
| accusative | čistého, čistý | čistú | čisté | |
| locative | čistiem, čistém | čistiej, čistéj | čistiem, čistém | |
| instrumental | čistým | čistú | čistým | |
| dual | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | čistá | čistiej, čistéj | ||
| genitive | čistú | |||
| dative | čistýma | |||
| accusative | čistá | čistiej, čistéj | ||
| locative | čistú | |||
| instrumental | čistýma | |||
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | čistí | čisté | čistá | |
| genitive | čistých | |||
| dative | čistým | |||
| accusative | čisté | čistá | ||
| locative | čistých | |||
| instrumental | čistými | |||
Descendants
- Czech: čistý
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916) “čistý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *čistъ.
Pronunciation
Adjective
čistý (comparative čistejší, superlative najčistejší)
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | čistý | čistá | čisté | |
| genitive | čistého | čistej | čistého | |
| dative | čistému | čistej | čistému | |
| accusative | čistého | čistý | čistú | čisté |
| locative | čistom | čistej | čistom | |
| instrumental | čistým | čistou | čistým | |
| plural | ||||
| masculine | feminine/neuter | |||
| animate | inanimate | |||
| nominative | čistí | čisté | ||
| genitive | čistých | |||
| dative | čistým | |||
| accusative | čistých | čisté | ||
| locative | čistých | |||
| instrumental | čistými | |||
Derived terms
- čistiareň f
- čistota f
Further reading
- “čistý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025