đùm đùm đề đề
Vietnamese
Etymology
Reduplication of đùm đề.
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗum˨˩ ʔɗum˨˩ ʔɗe˨˩ ʔɗe˨˩]
- (Huế) IPA(key): [ʔɗum˦˩ ʔɗum˦˩ ʔɗej˦˩ ʔɗej˦˩]
- (Saigon) IPA(key): [ʔɗʊm˨˩ ʔɗʊm˨˩ ʔɗej˨˩ ʔɗej˨˩]
Proverb
- many large, bulky, and cumbersome items
- Mỗi lần về nhà ngoại chơi là lại có đùm đùm đề đề quá trời thứ để xách về.
- Every time I visit my maternal grandparents' house, I always carry back tons of items