đặc tài
Vietnamese
Etymology
Sino-Vietnamese word from 特 and 才.
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗak̚˧˨ʔ taːj˨˩]
- (Huế) IPA(key): [ʔɗak̚˨˩ʔ taːj˦˩]
- (Saigon) IPA(key): [ʔɗak̚˨˩˨ taːj˨˩]
Noun
- one's gifted nature
- 1970, Lưu Dự Am & Lã Cảnh Đoan, translated by Hoàng Khôi, Cổ văn (tập 2), Bộ Giáo-dục & Trung-tâm Học-liệu, page 415:
- Đất có tuần, nhân có vận. Xoay lại tuần vận, phải có đặc tài.
- Earth is in order and man is on the move, so whoever gets hold of these two must be more than gifted.