đặc tài

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from and .

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗak̚˧˨ʔ taːj˨˩]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɗak̚˨˩ʔ taːj˦˩]
  • (Saigon) IPA(key): [ʔɗak̚˨˩˨ taːj˨˩]

Noun

đặc tài

  1. one's gifted nature
    • 1970, Lưu Dự Am & Lã Cảnh Đoan, translated by Hoàng Khôi, Cổ văn (tập 2), Bộ Giáo-dục & Trung-tâm Học-liệu, page 415:
      Đất có tuần, nhân có vận. Xoay lại tuần vận, phải có đặc tài.
      Earth is in order and man is on the move, so whoever gets hold of these two must be more than gifted.