đếm xỉa

Vietnamese

Etymology

đếm +‎ xỉa.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗem˧˦ siə˧˩]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɗem˦˧˥ siə˧˨]
  • (Saigon) IPA(key): [ʔɗem˦˥ siə˨˩˦]

Verb

đếm xỉa

  1. (colloquial) to pay heed to; to take something into account
    • 1996, Phan Huy Đường, Vẫy gọi nhau làm người, page 105:
      Xưa, nhà bác học nổi tiếng đãng trí, quên đầu quên đuôi, hầu như không đếm xỉa đến người xung quanh mình.
      In the old days, some renowned scientists were so absent-minded — forgetting this and that — that they hardly paid attention to anyone around them.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.