điển

See also: Appendix:Variations of "dien"

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 典 (“law, canon”).

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗiən˧˩]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɗiəŋ˧˨]
  • (Saigon) IPA(key): [ʔɗiəŋ˨˩˦]

Noun

điển

  1. (literature) fable
  2. (literature) story
    • 1907, Áh-Mồ, “Người An Nam nên viết chữ An Nam”, in Đăng cổ tùng báo:
      Ngẫm mà xem! Thơ phú đời sau dùng điển Thúy-Kiều, Nhị-Độ-Mai, hay là điển trong các sách hay khác sắp làm ra, kém chi sâu-sắc bằng điển lấy trong Tứ-thơ, Ngũ-kinh.
      Just think! Poems in the future will reference the stories of Thuý-Kiều, Nhị-Độ-Mai, or some other great works from the near future, and they will not be inferior to the references to the fables from the Four Books and the Five Classics.

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.