ērkšķains
Latvian
Etymology
From ērkšķis (“thorn”) + -ains.
Pronunciation
Adjective
ērkšķains (definite ērkšķainais, comparative ērkšķaināks, superlative visērkšķainākais, adverb ērkšķaini)
- thorny, having thorns
- kails, ērkšķains krūms ― a naked, thorny bush
- ērkšķains augs, zariņš ― thorny plant, twig
- (figuratively) painful; very difficult; involving painful losses
- ērkšķaini vārdi ― thorny, painful words
- tepat viņš bija, nodzīvojis sūru, ērkšķainu mūžu ― there he was, having lived a difficult, thorny life
- grūts un ērkšķains revolucionārā cīnītāja ceļš ― the difficult and thorny path of the revolutionary fighter
Declension
| masculine (vīriešu dzimte) | feminine (sieviešu dzimte) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | ērkšķains | ērkšķaini | ērkšķaina | ērkšķainas | |
| genitive | ērkšķaina | ērkšķainu | ērkšķainas | ērkšķainu | |
| dative | ērkšķainam | ērkšķainiem | ērkšķainai | ērkšķainām | |
| accusative | ērkšķainu | ērkšķainus | ērkšķainu | ērkšķainas | |
| instrumental | ērkšķainu | ērkšķainiem | ērkšķainu | ērkšķainām | |
| locative | ērkšķainā | ērkšķainos | ērkšķainā | ērkšķainās | |
| vocative | — | — | — | — | |
| masculine (vīriešu dzimte) | feminine (sieviešu dzimte) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | ērkšķainais | ērkšķainie | ērkšķainā | ērkšķainās | |
| genitive | ērkšķainā | ērkšķaino | ērkšķainās | ērkšķaino | |
| dative | ērkšķainajam | ērkšķainajiem | ērkšķainajai | ērkšķainajām | |
| accusative | ērkšķaino | ērkšķainos | ērkšķaino | ērkšķainās | |
| instrumental | ērkšķaino | ērkšķainajiem | ērkšķaino | ērkšķainajām | |
| locative | ērkšķainajā | ērkšķainajos | ērkšķainajā | ērkšķainajās | |
| vocative | ērkšķaino, ērkšķainais | ērkšķainie | ērkšķaino, ērkšķainā | ērkšķainās | |